Παρακολουθήσαμε την ταινία, η οποία έκανε πρεμιέρα στο Netflix, και ξαναδιαβάσαμε το αριστούργημα του Μεξικανού συγγραφέα Juan Rulfo στο οποίο βασίζεται.
Ένας συγγραφέας που έγινε θρύλος της παγκόσμιας λογοτεχνίας γράφοντας μόνο ένα μυθιστόρημα και μια σειρά διηγημάτων. Με το μοναδικό του ύφος, ανακατεύοντας τα όρια της πραγματικότητας και της υπερβατικότητας, θολώνοντας το όραμα της λογικής με θρύλους και ζοφούς ψιθύρους που έρχονται από τον Άδη, έκανε μια τιτάνια ρήξη που άλλαξε για πάντα τη λατινοαμερικανική λογοτεχνία.
Για κάποιους, ο Juan Rulfo ήταν ο πρόδρομος του μαγικού ρεαλισμού, ενός κινήματος που εξερράγη σαν ηφαίστειο στα μέσα του 20ού αιώνα, μεταφέροντας την παγκόσμια λογοτεχνία σε έναν κόσμο όπου τα πάντα είναι δυνατά, ισορροπώντας μεταξύ του παράξενου και του καθημερινού. Για άλλους, ο συγγραφέας του αριστουργήματος “Pedro Paramo” έγραψε μια σύγχρονη λατινοαμερικανική θεία κωμωδία, τοποθετώντας τον Άδη σε ένα ερειπωμένο χωριό στο νοτιοδυτικό Μεξικό, τη διαβόητη Comala, που κάποτε στοιχειωνόταν από τη βάναυση κυριαρχία ενός μισητού αλλά βαθιά πληγωμένου άνδρα, του Pedro Paramos. , και έκτοτε έγινε ένα θέατρο σκιών γεμάτο φαντάσματα.
Ο μεγάλος Μεξικανός συγγραφέας Κάρλος Φουέντες είδε στο έργο του Χουάν Ρούλφο «μια μεξικανική τηλεμαχία, αλλά και μια επαναδιαπραγμάτευση του μύθου του Ορφέα και της Ευρυδίκης». Επίσης για τον θρυλικό Χόρχε Λουίς Μπόρχες είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα στον κόσμο. Ο Gabriel García Márquez συνέκρινε ξανά τον “Pedro Paramo” με τα έργα του Σοφοκλή: “Δεν είναι περισσότερες από τριακόσιες σελίδες, και πιστεύω ότι θα έχει το ίδιο μήκος με τις σελίδες που έχουν διασωθεί από το έργο του Σοφοκλή”.
