Δεκάδες δικαστικά έγγραφα που αφορούν Τζέφρι Επστάιν που αυτοκτόνησε στη φυλακή με τις κατηγορίες για σεξουαλικά εγκλήματα και σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων, δόθηκε στη δημοσιότητα αργά το βράδυ της Τετάρτης.
Τα έγγραφα περιέχουν αναφορές στον ευρύ και ισχυρό κοινωνικό κύκλο του εκλιπόντος, ο οποίος περιλάμβανε, μεταξύ άλλων: διάσημους άνδρεςπώς πρώην πρόεδροι των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον ΚΑΙ Ντόναλντ Τραμπτου Βρετανός πρίγκιπας Άντριουτου Μάϊκλ Τζάκσονμάγος Ντειβιντ Κοπερφιλντ και ένας εξαιρετικός δικηγόρος Άλαν Ντέρσοβιτς.
Πρόκειται για άτομα των οποίων οι σχέσεις με τον Έπσταϊν είναι δημοσίως γνωστές εδώ και χρόνια. Ωστόσο, συμπεριλήφθηκαν αποκαλύψεις στα πρώτα 40 έγγραφα που έχουν δημοσιοποιηθεί, περίπου 250 που συνολικά πρόκειται να δημοσιευτούν αφορούν κυρίως εξηγώντας τη φύση της μεταξύ τους σχέσης.
Ποιος είναι ο Τζέφρι Επστάιν;
Ο Έπσταϊν, ένας εκατομμυριούχος γνωστός για τις σχέσεις του με διασημότητες, πολιτικούς, δισεκατομμυριούχους και επιστήμονες, συνελήφθη αρχικά στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα το 2005επειδή κατηγορήθηκε ότι πλήρωσε ένα 14χρονο κορίτσι για σεξ.
Ωστόσο, δεκάδες άλλα ανήλικα κορίτσια υπέβαλαν αργότερα παρόμοιες καταγγελίες εναντίον του. Το 2008, ο Έπσταϊν ομολόγησε την ενοχή του σε κατηγορίες που αφορούσαν μόνο ένα θύμα και πέρασε 13 μήνες στη φυλακή.
Μετά την καταδίκη του Έπσταϊν, πολλές διασημότητες τον εγκατέλειψαν, μεταξύ των οποίων και πρώην πρόεδροι Κλίντον ΚΑΙ ατού, αλλά πολλοί άλλοι δεν το έκαναν. Ο Έπσταϊν συνέχισε να αλληλεπιδρά με πλούσιους και διάσημους την επόμενη δεκαετία, συχνά μέσω αυτού που ισχυριζόταν ότι ήταν «φιλανθρωπική» δουλειά.
Το ρεπορτάζ της Miami Herald ανανέωσε το ενδιαφέρον για το σκάνδαλο και οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς στη Νέα Υόρκη απήγγειλαν κατηγορίες 2019 κατηγορίες εναντίον του Epstein για σεξουαλική κακοποίηση/εμπορία ανηλίκων. Τελικά αυτοκτόνησε στη φυλακή τον Αύγουστο του 2019 σε ηλικία 66 ετών ενώ περίμενε τη δίκη.
Ο εισαγγελέας του Μανχάταν κατηγορεί την πρώην κοπέλα του Επστάιν Ghislaine Maxwell, με την κατηγορία ότι βοήθησε στην «στρατολόγηση» των ανήλικων θυμάτων του θανόντος. Ο Maxwell καταδικάστηκε το 2021 και εκτίει 20 χρόνια φυλάκιση.
Τι περιέχουν τα αρχεία;
Τα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα αποτελούν μέρος αγωγής που κατατέθηκε μεταξύ άλλων από 2015 εναντίον του Μάξγουελ, ενός από τα θύματα του Επστάιν Virginia Giuffre. Είναι μία από τις δεκάδες γυναίκες που μήνυσαν τον Έπσταϊν, κατηγορώντας τον ότι τις κακοποίησε στα σπίτια του στη Φλόριντα, τη Νέα Υόρκη, τις Παρθένες Νήσους των ΗΠΑ και το Νέο Μεξικό.
Ο Giuffre, ο οποίος μήνυσε όχι μόνο τον Epstein αλλά και τον Maxwell, ισχυρίστηκε ότι το καλοκαίρι έκλεισε τα 17, ενώ δούλευε στο Mar a Lago club του Trump, ο Epstein και ο Maxwell την παρέσυραν να γίνει «θεραπεύτρια μασάζ», μια δουλειά που περιλάμβανε σεξουαλικές υπηρεσίες. .
Υποστήριξε επίσης ότι αναγκάστηκε να έχει σεξουαλική επαφή με άνδρες που είχαν χρήματα και εξουσία, συμπεριλαμβανομένων: Πρίγκιπας Ανδρέας Μεγάλη Βρετανία, πρώην κυβερνήτης του Νέου Μεξικού Μπιλ Ρίτσαρντσονπρώην γερουσιαστής των ΗΠΑ Τζορτζ Μίτσελ και ένας δισεκατομμυριούχος Γκλεν Ντούμπιν. Όλοι αυτοί οι άνδρες αρνήθηκαν τις κατηγορίες και ισχυρίστηκαν ότι ήταν κατασκευασμένες.
Οι Giuffre et al Πρίγκιπας Ανδρέας κατέληξαν σε εξώδικο συμβιβασμό το 2022. Την ίδια χρονιά, ο Giuffre απέσυρε τις κατηγορίες εναντίον του πρώην δικηγόρου του Epstein, καθηγητή νομικής Άλαν Ντέρσοβιτςλέγοντας ότι «μπορεί να έκανε λάθος» κατηγορώντας τον.
Η αγωγή του Giuffre κατά του Maxwell διευθετήθηκε το 2017, αλλά η Miami Herald πήγε την υπόθεση στο δικαστήριο για να αποκτήσει πρόσβαση στα αρχικά σφραγισμένα δικαστικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων των συνεντεύξεων μαρτύρων.
Το 2019, το δικαστήριο αποκάλυψε περίπου 2.000 σελίδες. Πρόσθετα έγγραφα είναι διαθέσιμα το 2020, το 2021 και το 2022.
Τα έγγραφα που δημοσιεύθηκαν την Τετάρτη περιλαμβάνουν περίπου 250 αρχεία, μερικά από τα οποία έχουν διαβαθμιστεί λόγω παραβίασης των δικαιωμάτων απορρήτου των θυμάτων του Έπσταϊν και άλλων ατόμων των οποίων τα ονόματα εμπλέκονταν στη νομική διαδικασία αλλά δεν ήταν συνένοχοι στα εγκλήματά του.
Μόνο περίπου 40 από αυτά τα έγγραφα δημοσιοποιήθηκαν την Τετάρτη. Περισσότερα θα κυκλοφορήσουν τις επόμενες ημέρες.
Αναφορές σε Κλίντον και Τραμπ
Από αναφορές σε Μπιλ Κλίντον δεν φαίνεται ότι ο πρώην πρόεδρος έκανε κάτι παράνομο. Η Giuffre, ωστόσο, υποστήριξε στην κατάθεσή της ότι ο Epstein της είπε ότι στην Κλίντον «άρεσαν οι νέες γυναίκες».
Κληθείς να σχολιάσει τις αναφορές στα έγγραφα, οι εκπρόσωποι του πρώην προέδρου αναφέρθηκαν στη δήλωσή του το 2019 στην οποία είπε δεν ξέρει «τίποτα» για τα εγκλήματα του Επστάιν.
Ο Μπιλ Κλίντον είχε σχέση με μια 22χρονη ασκούμενη στον Λευκό Οίκο, Μόνικα Λεβίνσκιόταν ήταν πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Τα αρχεία περιλαμβάνουν μαρτυρία από τον Μάξγουελ που επιβεβαιώνει ότι η Κλίντον ταξίδεψε με το ιδιωτικό τζετ του Έπσταϊν, αλλά δεν ήξερε πόσες φορές.
Ο Κλίντον ταξίδεψε στην Αφρική νωρίτερα στη δεκαετία του 2000 με το αεροπλάνο του Επστάιν για σκοπούς παρουσιάστηκε ως φιλάνθρωπος επαίνεσε τον Έπσταϊν ως αφοσιωμένο φιλάνθρωπο εκείνη την εποχή, αν και αργότερα είπε ότι διέκοψε τους δεσμούς του μαζί του.
Η δήλωση του πρώην προέδρου των ΗΠΑ το 2019 ανέφερε ότι ο Έπσταϊν συνοδευόταν στα αεροπορικά του ταξίδια από υπαλλήλους και υποστηρικτές του Ιδρύματος Κλίντον.
Τα δικαστικά έγγραφα περιλαμβάνουν αναφορές ότι ο δικηγόρος του Μάξγουελ προσπαθεί να καταρρίψει αναφορές ότι η Κλίντον ταξίδεψε στο ιδιωτικό νησί του Έπσταϊν στην Καραϊβική λίγο μετά την αποχώρησή του από τα καθήκοντά του.
Ο δικηγόρος του Maxwell είπε ότι ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ «δεν ταξίδεψε ούτε έμεινε στο νησί μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2001 και 1ης Ιανουαρίου 2003».
Το έγγραφο περιλαμβάνει επίσης μαρτυρία ότι ο Επστάιν επικοινώνησε μαζί του Ντόναλντ Τραμπ ο οποίος όμως δεν φαίνεται να έχει διαπράξει κάποιο έγκλημα.
Η εμπλοκή του πρίγκιπα Ανδρέα
Για αυτόν Πρίγκιπας Ανδρέας ένας μάρτυρας κατέθεσε ότι το 2001 άρπαξε το στήθος της ενώ καθόταν σε έναν καναπέ στο διαμέρισμα του Epstein στο Μανχάταν. παλάτι του Μπάκιγχαμ είχε ανακοινώσει προηγουμένως ότι οι ισχυρισμοί της ήταν «αναληθείς».
Στην ήδη γνωστή κατάθεσή της, υποστήριξε επίσης ότι ο πρίγκιπας Άντριου έβαλε το χέρι του στο στήθος της για να φωτογραφηθεί με άλλον κατήγορο.
Το 2022, η βρετανική βασιλική οικογένεια πλήρωσε τον κατήγορο εκατομμύρια για να διευθετήσει μια αγωγή που υπέβαλε στην οποία ισχυρίστηκε ότι την κακοποίησε σεξουαλικά όταν ήταν 17 ετών. Ο πρίγκιπας Άντριου ισχυρίστηκε ότι δεν την είχε συναντήσει ποτέ και αρνήθηκε τους ισχυρισμούς της.
Καταναγκαστικό σεξ με «εξέχουσες προσωπικότητες»
Επίσης, σύμφωνα με τον μάρτυρα, οι επαφές του Επστάιν περιελάμβαναν έναν μουσικό Μάϊκλ Τζάκσον και ένας μάγος Ντειβιντ Κοπερφιλντ χωρίς κανένα παράπονο για αδικήματα εκ μέρους τους.
Αρκετές φορές αναφέρεται και ένας Γάλλος πράκτορας μοντέλων Jean Luc Brunelπου επίσης αυτοκτόνησε σε φυλακή του Παρισιού το 2022, κατηγορούμενος για βιασμό.
Στις μαρτυρικές καταθέσεις της, ισχυρίζεται επίσης ότι αναγκάστηκε να έχει σεξουαλική επαφή με εξέχουσες προσωπικότητες, όπως ο κυβερνήτης του Νέου Μεξικού στις ΗΠΑ, Μπιλ Ρίτσαρντσον. Πριν από το θάνατό του πέρυσι, ο Richardson αρνήθηκε τους ισχυρισμούς και δεν του απαγγέλθηκαν ποτέ κατηγορίες.
«Αφεντικό» και προσλήψεις
ΑΥΤΟ Αλφρέντο Ροντρίγκεςπου χειριζόταν τα στοιχεία ασφαλείας του Έπσταϊν, αναφέρθηκε στον Μάξγουελ στην κατάθεσή του ως «το αφεντικό», σύμφωνα με τα αρχεία του δικαστηρίου.
Ο Ροντρίγκεζ, ο οποίος πέθανε το 2015, κράτησε την έδρα να έχετε πάντα μετρητά μαζί σας για να τα δώσετε σε ανήλικα κορίτσια, καθώς και σε κορίτσια που βοήθησαν να «στρατολογηθεί» ο Έπσταϊν– διαβάζουμε στα έγγραφα.
Ο Έπσταϊν αυτοκτόνησε στη φυλακή το 2019.
Maxwell, κόρη ενός μεγιστάνα των εκδόσεων Ρόμπερτ Μάξγουελ, εκτίει 20 χρόνια φυλάκιση για το ρόλο του ως «στρατηλάτη» του Έπσταϊν. Η ίδια αρνήθηκε τις κατηγορίες.
Τι μπορούμε να περιμένουμε;
Επαρχιακός Δικαστής Ηνωμένων Πολιτειών, Λορέττα Πρέσκαη οποία εξέτασε τα έγγραφα για να αποφασίσει ποια από αυτά έπρεπε να δημοσιοποιηθούν, ανέφερε στη διαταγή του Δεκεμβρίου ότι διέταξε τη δημοσιοποίηση των φακέλων επειδή πολλές από τις πληροφορίες που περιείχαν ήταν ήδη γνωστές.
Ορισμένα αρχεία έχουν δημοσιοποιηθεί, εν όλω ή εν μέρει, σε άλλες δικαστικές υποθέσεις.
Τα άτομα που κατονομάζονται στα αρχεία περιλαμβάνουν πολλούς από τους κατηγόρους του Έπσταϊν, μέλη του επιτελείου του που έχουν ήδη μιλήσει σε σκανδαλώδη έντυπα, άτομα που ενήργησαν ως μάρτυρες στη δίκη του Μάξγουελ, άτομα που αναφέρθηκαν εν παρόδω κατά τη διάρκεια της κατάθεσης αλλά δεν κατηγορήθηκαν και εκείνοι που ηγούνται της έρευνας. συμπεριλαμβανομένων των εισαγγελέων, ενός ρεπόρτερ και ενός αστυνομικού ντετέκτιβ.
Υπάρχουν επίσης ονόματα δημοσίων προσώπων που είναι γνωστό ότι συνδέονται με τον Έπσταϊν, αλλά των οποίων οι διασυνδέσεις μαζί του έχουν ήδη διερευνηθεί και εξηγηθεί επαρκώς, είπε ο δικαστής.
Πότε θα δημοσιοποιηθούν τα υπόλοιπα έγγραφα;
Ο δικαστής δεν αποκάλυψε πότε θα δημοσιοποιηθούν τα έγγραφα, αλλά αναμένεται να γίνει εντός των επόμενων ημερών.
Με πληροφορίες από AP, BBC, Guardian