«Η Αιμιλία ανέκαμψε απίστευτα γρήγορα… παιδική ασυλία»
Πάνω από δύο μήνες μετά την απελευθέρωσή της από τη Γάζα, Η Έμιλι Χαντ δεν μιλά πια με τρομοκρατημένο ψίθυρο. Αλλά ένας μικρός Ισραηλινός-Ιρλανδός, από τους νεότερους σε ηλικία ομήρους Η Χαμάς συνεχίζει να αρνείται να χρησιμοποιήσει λέξεις για να περιγράψει τους απαγωγείς της ή τον παλαιστινιακό θύλακα όπου κρατήθηκε.
Στο προσωρινό σπίτι που μοιράζεται με τον πατέρα της, τον Τομ, ένας μαυροπίνακας καταγράφει το λεξιλόγιο αυτής της δοκιμασίας: τα τρόφιμα που δεν της αρέσουν πλέον αντιστοιχούν σε αναμνήσεις που θέλει να ξεχάσει η εννιάχρονη. ΑΥΤΟ λωρίδα της Γάζας υπάρχει ένα «κουτί». Οι τρομοκράτες είναι «ελιές». Κάποιος που απήχθη είναι «τυρί», κάποιος που δολοφονήθηκε είναι «τυρί κότατζ». Το αίμα είναι «καρπούζι».
Πάνω από δύο μήνες μετά την απελευθέρωσή της από τη Γάζα, Η Έμιλι Χαντ δεν μιλά πια με τρομοκρατημένο ψίθυρο. Αλλά ένας μικρός Ισραηλινός-Ιρλανδός, από τους νεότερους σε ηλικία ομήρους Η Χαμάς συνεχίζει να αρνείται να χρησιμοποιήσει λέξεις για να περιγράψει τους απαγωγείς της ή τον παλαιστινιακό θύλακα όπου κρατήθηκε.
Στο προσωρινό σπίτι που μοιράζεται με τον πατέρα της, τον Τομ, ένας μαυροπίνακας καταγράφει το λεξιλόγιο αυτής της δοκιμασίας: τα τρόφιμα που δεν της αρέσουν πλέον αντιστοιχούν σε αναμνήσεις που θέλει να ξεχάσει η εννιάχρονη. ΑΥΤΟ λωρίδα της Γάζας υπάρχει ένα «κουτί». Οι τρομοκράτες είναι «ελιές». Κάποιος που απήχθη είναι «τυρί», κάποιος που δολοφονήθηκε είναι «τυρί κότατζ». Το αίμα είναι «καρπούζι».
«Μερικές φορές δεν νιώθω άνετα να λέω τέτοιες λέξεις– εξηγεί χαμηλόφωνα σε συνέντευξή του στον ισραηλινό τηλεοπτικό σταθμό Kan TV. Ο Τομ είπε ότι και η Έμιλυ κοιμόταν στο δωμάτιό του έχει εφιάλτεςόπου ονειρεύεται ότι δραπετεύει από το διαμέρισμα στη Γάζα όπου κρατήθηκε αιχμάλωτη για επτά εβδομάδες και ότι προσπαθεί να δραπετεύσει φοβισμένη στα χωράφια για να επιστρέψει στο χωριό του στα σύνορα.
Χαμάς.
Όταν ενώθηκαν ξανά κατά τη διάρκεια της εκεχειρίας στα τέλη Νοεμβρίου, ο Τομ είπε στο Kan TV ότι τα αισθήματα της αυτο-αμφιβολίας και της ενοχής του «υποχώρησαν» τη στιγμή που η Έμιλι τον κοίταξε με ανακούφιση και είπε: «Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός». Νόμιζα ότι σε απήγαγαν».
