Σε συνεργασία με το Ισπανικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου (FeCHA), αποφάσισαν να προβάλουν δωρεάν το ντοκιμαντέρ της Βίκι Καλάβια στο διαδίκτυο. «Maria Molinaire. “Διαδίδοντας τα λόγια”αποτίοντας έτσι φόρο τιμής σε μια γυναίκα που, σε πολύ δύσκολες στιγμές για εκείνη και το γυναικείο φύλο, ανέλαβε το γιγάντιο έργο της δημιουργίας ενός σπουδαίου λεξικού της ισπανικής γλώσσας, που αποτελεί διαχρονική αναφορά: Diccionario de uso del español.
Ο Molinere (1900 – 1981) μεγάλωσε στο Σαραγόσαστο πανεπιστήμιο του οποίου σπούδασε ιστορία και εργάστηκε ως αρχειονόμος σε διάφορα αρχεία στην Ισπανία, μεταξύ των οποίων στη Σαλαμάνκα, έχοντας ήδη ασχοληθεί με τα πρώτα Αραγονία λεξικό.
Το 1924, ήταν η πρώτη γυναίκα που έδωσε διαλέξεις στο πανεπιστήμιό της Μέρθι και ένας από τους πρωτοπόρους της οργάνωσης του συστήματος βιβλιοθηκών κατά τη Δεύτερη Ισπανική Δημοκρατία (Segunda República / 1931 – 1939, πριν από τον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο υπό την ηγεσία της δικτατορίας Φράνκο), στο πλαίσιο της επέκτασης της εκπαίδευσης στην ισπανική ύπαιθρο και απομακρυσμένες περιοχές.
Λόγω των αριστερών της πεποιθήσεων και του συζύγου της, καθηγητή φυσικής στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα, απομακρύνθηκαν από τα καθήκοντά τους με την εθνικιστική νίκη στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο (1936-1939).
Το πιο σημαντικό έργο της, Diccionario de uso del español, προοριζόταν αρχικά να καλύψει μερικά από τα κενά στο λεξικό της Ισπανικής Ακαδημίας, αλλά σύντομα έγινε δουλειά-μαμούθ, καθώς η δημοσίευσή του το 1966 χρειάστηκε 15 χρόνια ατομικής εργασίας του Molinaire: 67 από το Gredos εκδοτικός οίκος με την υποστήριξη της διευθύντριας Ακαδημίας, Νταμάσο Αλόνσο.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, η Maria Molinere θεωρούνταν η πρώτη γυναίκα που κατείχε θέση στην Ισπανική Ακαδημία, η οποία – για διάφορους λόγους, όπως: λόγω φύλου – δεν συνέβη ποτέ.
Πώς θα δείτε την ταινία;
Η ταινία θα είναι διαθέσιμη από τις 8 Μαρτίου στην ιστοσελίδα FeCHA (video.fecha.gr/) για την Ελλάδα και την Κύπρο.
ΑΥΤΟ ταινία: Η Παρουσία μιας Γυναίκας μας εισάγει στα σημαντικότερα γεγονότα στη ζωή της Μαρί Μολινέρ, αναδεικνύοντας τους όρους που τα ορίζουν και τα προσδιορίζουν, καθώς και τους ορισμούς που προτείνει η Μαρί για αυτά στο δικό της λεξικό. Είναι μια αφήγηση που εκφράζεται με δικά της λόγια που αναδεικνύει το βαθύ αποτύπωμα που αφήνει η προσωπικότητα της Μαρίας στο αριστούργημα της: Ένα Χρήσιμο Λεξικό της Ισπανικής Γλώσσας.
