“Δεν είχα ιδέα. Δεν αντικατοπτρίζει καν αυτό που κάναμε γιατί οι No Doubt ήταν μια εξαιρετικά δυναμική ζωντανή μπάντα. Ακόμη και το σόλο της κιθάρας δεν είχε καμία βάση για να είναι σε αυτό το τραγούδι», είπε η ποπ σταρ στον Guardian.
«Η αρχική έκδοση γράφτηκε από τον αδερφό μου Έρικ στο σπίτι των παππούδων μου, που έγινε το σπίτι του συγκροτήματος. «Κάπνιζε όλη τη νύχτα και έτρωγε σάντουιτς με φυστικοβούτυρο και γάλα», πρόσθεσε.
Το συγκρότημα, το οποίο αργότερα έγινε γνωστό ως “No Doubt”, δημιουργήθηκε το 1986 από τον Eric Stefani (πλήκτρα) και τον John Spence (φωνητικά) και αρχικά ονομαζόταν “Apple Core”.
Η αυτοκτονία του Σπενς
Ο Έρικ κάλεσε τότε την αδερφή του Γκουέν να τραγουδήσει. Το 1987, το συγκρότημα υπέστη μια σοκαριστική απώλεια όταν ο Σπενς αυτοκτόνησε.
Η αγαπημένη του φράση «χωρίς αμφιβολία» έγινε το νέο όνομα του συγκροτήματος, με την Gwen να αναλαμβάνει όλα τα φωνητικά. Κυκλοφόρησαν το πρώτο τους άλμπουμ το 1992 και τρία χρόνια αργότερα κυκλοφόρησε το “Tragic Kingdom” με το εμβληματικό “Don't Speak”.
«Κατέληξα να ξαναγράψω τους στίχους και να αλλάξω ολόκληρο το τραγούδι επειδή ο μπασίστας μας Tony Canal χώρισε μαζί μου. Είναι τρελό, αλλά αυτό το τραγούδι πραγματικά χτυπάει την καρδιά μου και άλλαξε τα πάντα. Όταν αυτό ήρθε στο φως, ήμασταν στο Ισραήλ με ένα βαν και αστυνομικοί με όπλα μας σταμάτησαν. Ένας από αυτούς, κοιτάζοντας μέσα στο φορτηγό, άρχισε να τραγουδάει το «Don't Speak». Αυτό άρχισε να μας συμβαίνει συχνά», κατέληξε.
