Δείπνο Γκουτέρες-Χριστοδουλίδη-Τάταρ στη Νέα Υόρκη και το αδιέξοδο για το Κυπριακό