Το κύκνειο άσμα του μεγάλου Κολομβιανού συγγραφέα, νομπελίστα, «See You in August» δημοσιεύτηκε με απόφαση των γιων του φέτος, στη δέκατη επέτειο από τον θάνατο του πατέρα τους, παρά την επιθυμία του να μείνει για πάντα ανέκδοτο.
Τι κι αν είστε γιος ενός από τους μεγαλύτερους συγγραφείς στην ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας και κρατάτε το τελευταίο, πεταμένο ανέκδοτο έργο του πατέρα σας σε ένα χρηματοκιβώτιο; Σέβεστε την επιθυμία του να μείνει για πάντα ξεχασμένος μετά το θάνατό του ή τη μεταδίδετε σε ένα λατρεμένο κοινό ως ντοκουμέντο της τελικής του γραφής; Ο Gabriel García Márquez, ο βραβευμένος Κολομβιανός συγγραφέας που έγινε η πιο ηχηρή λογοτεχνική φωνή της Λατινικής Αμερικής, ήταν ο πιο διάσημος εκπρόσωπος του μαγικού ρεαλισμού, προσφέροντας στην ανθρωπότητα ένα σπουδαίο έργο που θεωρήθηκε εκδοτικό φαινόμενο. Με αριστουργήματα όπως τα μυθιστορήματα «Εκατό χρόνια μοναξιά», «Έρωτας στα χρόνια της χολέρας», «Χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου», «Το φθινόπωρο του Πατριάρχη» κ.ά.. Ο Μάρκεζ κατάφερε όχι μόνο να κερδίσει το βραβείο Νόμπελ στη Λογοτεχνία το 1982, αλλά για να γίνει ένας ζωντανός θρύλος του παγκόσμιου πολιτισμού, ένα αγαπημένο συγγραφικό φαινόμενο.
Όπως αποκάλυψαν οι γιοι του Rodrigo και Gonzalo García Márquez, ο πατέρας τους υπέφερε από προβλήματα μνήμης λόγω καρκίνου στους λεμφαδένες την τελευταία περίοδο πριν από το θάνατό του, στις 17 Απριλίου 2014, σε ηλικία 87 ετών στο Μεξικό. «Η απώλεια μνήμης που υπέστη ο πατέρας μας τα τελευταία χρόνια της ζωής του, όπως φαντάζεστε, ήταν πολύ δύσκολη για όλους μας. Αλλά το γεγονός ότι αυτή η απώλεια του άφησε λίγα περιθώρια για να συνεχίσει να γράφει με τον συνήθη ζήλο του ήταν πηγή απελπιστικού εκνευρισμού για τον ίδιο. Κάποτε μας είπε με τη σαφήνεια και την ευγλωττία ενός μεγάλου συγγραφέα: «Η μνήμη είναι και πρώτη ύλη και αξεσουάρ μου. Χωρίς αυτήν δεν υπάρχει τίποτα». Το “See You in August” ήταν ο καρπός της τελευταίας του προσπάθειας να συνεχίσει να δημιουργεί κόντρα στον άνεμο και τα κύματα. Η όλη διαδικασία ήταν μια κούρσα μεταξύ της τελειομανίας του καλλιτέχνη και της αποδυνάμωσης των νοητικών του ικανοτήτων», εξομολογούνται οι γιοι του Marques στην εισαγωγή της έκδοσης.
Ο Γκάμπο, παρόλο που ήταν υποτιμητικός, ζήτησε ξεκάθαρα πριν από το θάνατό του από τους γιους του να καταστρέψουν το χειρόγραφο: «Αυτό το βιβλίο είναι ανάξιο και πρέπει να καταστραφεί». Ευτυχώς για εμάς, οι γιοι του δεν τον υπάκουσαν. Το βιβλίο όχι μόνο δεν καταστράφηκε, αλλά φέτος την άνοιξη κυκλοφόρησε παγκοσμίως – από τις εκδόσεις Ψυχογιός στα ελληνικά – με όμορφο εξώφυλλο της Nora Grosse για το Penguin Random House.
