Την απόφαση να αποδεχτεί την πρόταση της Ατλέτικο Μινέιρο και να επιστρέψει στην πατρίδα του μετά από 11 χρόνια το επόμενο καλοκαίρι στην ομάδα που τον ανέδειξε πήρε ο Μπερνάρ από τον Παναθηναϊκό.
Ο 31χρονος Βραζιλιάνος μέσος είχε συμβόλαιο με τους πράσινους μέχρι τον Ιούνιο και μετά από δύο χρόνια στον Παναθηναϊκό αποφάσισε (και) για οικογενειακούς λόγους να επιστρέψει στη Βραζιλία. Νωρίς το απόγευμα της Παρασκευής (2 Φεβρουαρίου), τα βραζιλιάνικα ΜΜΕ ανέφεραν ότι ο Μπέρναρντ ένωσε τις δυνάμεις του με την Ατλέτικο και ότι ο βραζιλιάνικος σύλλογος είχε επίσης ενημερώσει τον Παναθηναϊκό για αυτό τις τελευταίες 24 ώρες.
Οι Βραζιλιάνοι δημοσιογράφοι πρόσθεσαν ότι η Ατλέτικο Μινέιρο θα ανακοινώσει επίσημα τη συμφωνία με τον Μπερνάρ το αργότερο την Κυριακή (4 Φεβρουαρίου), μετά το μεγάλο ντέρμπι με την Κρουζέιρο.
Αργά το βράδυ της Παρασκευής (2/2), δημοσιεύματα από τον Παναθηναϊκό επιβεβαίωσαν ότι ο Μπερνάρ ήρθε σε συμφωνία με την Ατλέτικο Μινέιρο και θα επιστρέψει στην ομάδα όπου ξεκίνησε την καριέρα του το καλοκαίρι, μετά από 11 πολύ «γεμάτα» χρόνια σε Σαχτάρ, Έβερτον και Sharjah. και ο Παναθηναϊκός.
